Best hotels near Buffalo and Erie County Botanical Gardens